1
00:00:00,270 --> 00:00:07,150
Новото утро, което най-накрая намерихме

2
00:00:00,270 --> 00:00:07,150
Yatto mitsuketa atarashii asa wa

3
00:00:07,150 --> 00:00:11,190
Tsukihi ga jama wo suru

4
00:00:07,150 --> 00:00:11,190
е възпрепятстван от миналото.

5
00:00:11,390 --> 00:00:16,660
Mukau saki wa tsugi ja nakute

6
00:00:11,390 --> 00:00:16,660
Това, което преследвахме, не беше бъдещето,

7
00:00:16,660 --> 00:00:20,490
но миналото е толкова пълно с угризения.

8
00:00:16,660 --> 00:00:20,490
Sugi bakari oikaketa

9
00:00:21,870 --> 00:00:26,960
Nariyamanai yousha nai omoide tachi wa

10
00:00:21,870 --> 00:00:26,960
Безмилостните спомени няма да спрат да играят;

11
00:00:26,960 --> 00:00:31,050
няма да ни простят още дълго време.

12
00:00:26,960 --> 00:00:31,050
Yurushite kuresou nimonai

13
00:00:32,340 --> 00:00:36,890
Това е за сега, че една сълза

14
00:00:32,340 --> 00:00:36,890
Sorosoro kana tesaguri tsukareta hoho wo

15
00:00:36,890 --> 00:00:41,560
същества да се търкалят по уморените ми бузи.

16
00:00:36,890 --> 00:00:41,560
Kattou ga koboreochiru

17
00:00:41,890 --> 00:00:46,810
Ще спре ли някога този дъжд?

18
00:00:41,890 --> 00:00:46,810
Аме уа ицука ямунодешука

19
00:00:46,810 --> 00:00:52,030
Мръзнах от доста време.

20
00:00:46,810 --> 00:00:52,030
Zuibun nagai aida tsumetai

21
00:00:52,030 --> 00:00:57,320
Ame wa doushite boku wo erabuno

22
00:00:52,030 --> 00:00:57,320
Защо дъждът продължава да ме лепи?

23
00:00:57,320 --> 00:01:02,080
Цуцумарете иикана

24
00:00:57,320 --> 00:01:02,080
Чудя се дали може да ме прегърне.

25
00:01:02,080 --> 00:01:06,870
Днес отново вали дъжд;

26
00:01:02,080 --> 00:01:06,870
Ame wa yamu koto wo shirazuni

27
00:01:06,870 --> 00:01:12,090
Безкрайно пада, без да знае край.

28
00:01:06,870 --> 00:01:12,090
Kyou mo furitsuzukukeredo

29
00:01:12,090 --> 00:01:17,130
Сгушваме се един до друг, за да споделим топлината

30
00:01:12,090 --> 00:01:17,130
Sotto sashidashita kasa no naka de

31
00:01:17,680 --> 00:01:28,850
под този чадър ти нежно протегна ръка към мен.

32
00:01:17,680 --> 00:01:28,850
Нукумори ни йорисоинагара

33
00:01:36,990 --> 00:01:38,820
а?

34
00:01:38,820 --> 00:01:42,330
Странно, можех да се закълна, че е така...

35
00:01:42,620 --> 00:01:44,450
Не, така ли беше?

36
00:01:44,450 --> 00:01:46,460
Загубен ли си, Fullmetal?

37
00:01:47,210 --> 00:01:48,670
млъкни!

38
00:01:48,670 --> 00:01:52,460
Загубени сме, защото се върнахме, за да се уверим, че определен некадърен идиот не прави нещо глупаво!

39
00:01:53,380 --> 00:01:55,840
Никой не те е молил да го направиш.

40
00:01:55,840 --> 00:01:57,590
Изненадан съм, че можеш да кажеш това!

41
00:01:57,590 --> 00:01:59,050
Ако аз и Скар не бяхме там,

42
00:01:59,050 --> 00:02:01,720
определено щеше да се отклониш от правия път!

43
00:02:01,720 --> 00:02:03,640
Спрете да изисквате моята благодарност.

44
00:02:03,640 --> 00:02:07,020
Благодарение на лейтенанта успях да се спра.

45
00:02:07,020 --> 00:02:08,480
Какво каза?!

46
00:02:08,480 --> 00:02:11,980
Толкова са шумни. Ще бъдем открити от врага.

47
00:02:14,780 --> 00:02:18,360
Скар, ще продължа и ще ти благодаря, докато все още мога.

48
00:02:18,360 --> 00:02:20,910
За това, че убедих полковника.

49
00:02:24,160 --> 00:02:30,710
Въпреки че вероятно просто ще те ядоса Ishbalans, ако трябва да бъдеш благодарен от някой като мен.

50
00:02:32,340 --> 00:02:35,710
Мисля, че успя да...

51
00:02:37,090 --> 00:02:38,550
...да се върне към старото си аз.

52
00:02:46,390 --> 00:02:47,390
благодаря

53
00:02:53,110 --> 00:02:55,150
Няма нужда да ми благодариш...

54
00:02:59,420 --> 00:03:02,420
Начинът на живот на възрастните

55
00:03:06,080 --> 00:03:07,660
Добре, Роджър!

56
00:03:08,080 --> 00:03:09,330
Разбрано!

57
00:03:09,330 --> 00:03:11,830
хей Можете да спрете да стреляте сега!

58
00:03:11,830 --> 00:03:12,750
Прекратете огъня!

59
00:03:17,000 --> 00:03:18,630
Послание към войниците от Централната армия.

60
00:03:18,800 --> 00:03:20,550
Послание към войниците от Централната армия.

61
00:03:21,090 --> 00:03:23,970
Ние, силите на Бригс, окупирахме щаба на мисията.

62
00:03:24,300 --> 00:03:27,180
По дяволите тези предатели...!

63
00:03:24,760 --> 00:03:27,770
В момента държим тринадесет заложници, включително бригаден генерал Клемин.

64
00:03:28,020 --> 00:03:29,230
повтарям.

65
00:03:29,390 --> 00:03:33,230
Ние, силите на Бригс, окупирахме щаба на мисията.

66
00:03:33,560 --> 00:03:36,770
Ние изискваме войниците от Централната армия незабавно да прекратят огъня.

67
00:03:37,230 --> 00:03:40,360
В момента държим бригаден генерал Клемин като заложник.

68
00:03:41,200 --> 00:03:46,870
Така че причината, поради която блеснахте с танковете, беше да маскирате шума от копаенето на тунела!

69
00:03:48,540 --> 00:03:50,120
точно така

70
00:03:54,630 --> 00:03:55,840
Какво беше това?!

71
00:03:55,840 --> 00:03:57,210
Не можах да чуя!

72
00:03:58,170 --> 00:03:59,000
Какво?!

73
00:03:59,000 --> 00:04:00,210
Вярно ли е това?!

74
00:04:00,210 --> 00:04:01,340
какво става

75
00:04:01,340 --> 00:04:04,390
Щабът на мисията падна в ръцете на войниците на Бригс!

76
00:04:04,390 --> 00:04:06,680
Бригаден генерал Клемин е взет за заложник!

77
00:04:08,310 --> 00:04:09,310
Щабът на мисията!

78
00:04:09,430 --> 00:04:10,680
Buccaneer там ли е?

79
00:04:11,350 --> 00:04:12,140
капитане!

80
00:04:13,020 --> 00:04:17,440
Има голям брой от тези еднооки сини хуманоидни чудовища.

81
00:04:17,440 --> 00:04:21,070
Отнема много, за да ги убиеш, а те също ядат хора!

82
00:04:21,570 --> 00:04:24,700
Каквото и да се случи, дръжте всички порти затворени!

83
00:04:25,280 --> 00:04:27,830
Не трябва да пускате нито един от тях в града!

84
00:04:28,990 --> 00:04:31,290
Унищожете ги в рамките на щаба!

85
00:04:33,580 --> 00:04:35,210
Да, госпожо!

86
00:04:35,920 --> 00:04:39,800
Какво, по дяволите, прави Клемин?

87
00:04:40,550 --> 00:04:42,670
Оттук нататък аз ще поема отговорността!

88
00:04:43,630 --> 00:04:46,180
Това ще бъде новият щаб на мисията!

89
00:04:53,350 --> 00:04:55,520
Президентският стол на фюрера...

90
00:04:56,850 --> 00:04:59,940
Ако преодолеем тази криза, ще бъде мой!

91
00:05:12,790 --> 00:05:15,290
Още повече от тях?!

92
00:05:19,250 --> 00:05:22,590
М-генерал-майор, какви са тези неща, по дяволите?!

93
00:05:23,170 --> 00:05:25,510
Безсмъртна армия, очевидно.

94
00:05:25,720 --> 00:05:29,050
Те са войници, които не се страхуват от смъртта,

95
00:05:29,050 --> 00:05:31,600
направени чрез закрепване на човешки души върху кукли.

96
00:05:32,930 --> 00:05:36,350
Вие, войници, някой ден ще бъдете превърнати в такива.

97
00:05:46,700 --> 00:05:48,700
Това нещо все още ли ще се движи?!

98
00:05:48,700 --> 00:05:50,620
Колко струва да го убиеш завинаги?

99
00:05:50,620 --> 00:05:52,740
Тогава ето ме отново!

100
00:06:00,790 --> 00:06:02,630
Каква упоритост...!

101
00:06:03,960 --> 00:06:04,920
О, не!

102
00:06:11,600 --> 00:06:12,470
майор!

103
00:06:11,600 --> 00:06:13,760
Генерал-майор Армстронг!

104
00:06:14,640 --> 00:06:16,390
не идвай!

105
00:06:17,100 --> 00:06:19,270
Само след нас е!

106
00:06:19,270 --> 00:06:20,520
Стойте далеч!

107
00:06:29,450 --> 00:06:31,120
Толкова упорит.

108
00:06:31,570 --> 00:06:34,660
Ще убия жената генерал!

109
00:06:39,120 --> 00:06:40,210
дръпни!

110
00:06:50,890 --> 00:06:52,850
Продължавай така!

111
00:06:56,770 --> 00:06:59,480
Моля ви двамата! Бягайте докато можете!

112
00:07:01,810 --> 00:07:02,940
Насам! побързайте!

113
00:07:03,400 --> 00:07:04,820
Сега, майоре!

114
00:07:06,070 --> 00:07:08,400
Искаш ли да бягам...?

115
00:07:10,820 --> 00:07:14,910
Пак ли искаш да бягам от бойното поле?!

116
00:07:15,370 --> 00:07:19,080
Няма как да мога!

117
00:07:47,070 --> 00:07:49,780
Харесвам тази решимост да не бягам.

118
00:07:50,950 --> 00:07:52,490
Много си красив.

119
00:07:52,950 --> 00:07:57,120
Е, не толкова красив като съпруга ми обаче.

120
00:07:59,700 --> 00:08:00,910
кой си ти

121
00:08:01,460 --> 00:08:04,170
А, жената офицер.

122
00:08:04,460 --> 00:08:07,540
Което означава, че трябва да сте генерал-майор Армстронг.

123
00:08:08,090 --> 00:08:12,420
Вашият подчинен с ирокеза ме помоли да дойда да ви помогна.

124
00:08:13,880 --> 00:08:16,800
Това беше ненужно от негова страна...

125
00:08:17,550 --> 00:08:20,430
Това е такова дърпане...

126
00:08:31,530 --> 00:08:33,200
Ето го, скъпи!

127
00:08:33,570 --> 00:08:34,700
Разбрах!

128
00:08:46,920 --> 00:08:49,130
Кой може да е този господин?

129
00:08:49,130 --> 00:08:50,380
Съпругът ми.

130
00:09:09,190 --> 00:09:13,190
Смелостта се увеличава стократно,
мускулите се увеличават хилядократно!

131
00:09:46,140 --> 00:09:47,560
ох...

132
00:09:57,820 --> 00:09:59,740
Все още може да се движи?!

133
00:10:10,630 --> 00:10:13,500
Ще умра ли...

134
00:10:14,170 --> 00:10:15,300
Умри...?

135
00:10:16,170 --> 00:10:18,680
Какво означава... да умреш?

136
00:10:19,720 --> 00:10:23,470
Прекалено тежко е... да мислиш.

137
00:10:24,350 --> 00:10:26,350
Дори жив...

138
00:10:26,980 --> 00:10:30,810
...е драг...

139
00:10:42,530 --> 00:10:43,490
майор!

140
00:10:42,950 --> 00:10:43,780
майор!

141
00:10:55,710 --> 00:10:58,260
Всичко, което остана, са кльощавите малки пържени картофи!

142
00:10:58,260 --> 00:11:00,510
Унищожи ги с всичко, което имаш!

143
00:11:00,510 --> 00:11:01,220
Роджър!

144
00:11:07,100 --> 00:11:09,390
Съжалявам, трябва да си взема бърза почивка.

145
00:11:09,390 --> 00:11:10,440
Да госпожо!

146
00:11:10,440 --> 00:11:11,850
Моля, оставете останалото на нас!

147
00:11:15,190 --> 00:11:18,940
не знам кой си,
но много оценявам вашата помощ.

148
00:11:19,490 --> 00:11:20,860
няма за какво

149
00:11:21,990 --> 00:11:24,870
Предполагам, че трябва да сте известен майстор на бойните изкуства.

150
00:11:25,370 --> 00:11:26,290
аз?

151
00:11:26,870 --> 00:11:29,450
Не, не, аз съм домакиня и алхимик.

152
00:11:29,830 --> 00:11:32,170
Чували сте за братята Елрик, нали?

153
00:11:32,620 --> 00:11:34,630
Аз съм им като роднина.

154
00:11:34,630 --> 00:11:37,500
Значи ти си Изуми Къртис?

155
00:11:38,260 --> 00:11:39,420
да

156
00:11:39,420 --> 00:11:41,380
Братята Елрик също ли са тук?

157
00:11:41,760 --> 00:11:43,970
Да, трябва да бъдат.

158
00:11:51,100 --> 00:11:55,560
Е, тогава предполагам, че трябва
погрижете се за останалите кукли.

159
00:11:56,110 --> 00:11:58,190
Можеш ли да стоиш, сестро?

160
00:11:58,190 --> 00:11:59,940
Това е нищо.

161
00:11:59,940 --> 00:12:03,950
Хей, почини си малко! Ти си тежко ранен.

162
00:12:05,870 --> 00:12:12,120
Ние, възрастните, не можем просто да лежим, докато малките се бият.

163
00:12:12,500 --> 00:12:18,130
Трябва да покажем на младите, тези, които ще носят този свят оттук нататък,

164
00:12:18,460 --> 00:12:21,470
начина, по който ние, възрастните, тези, които в момента носим този свят, живеем живота си.

165
00:12:24,930 --> 00:12:27,430
Тогава предполагам, че и ние ще помогнем!

166
00:12:27,430 --> 00:12:29,180
Това ще бъде прекрасно!

167
00:12:29,180 --> 00:12:31,640
Да имаме вас двамата на наша страна е равносилно на това да спечелим сто души.

168
00:12:32,890 --> 00:12:36,190
Не... не очаквайте твърде много от нас.

169
00:12:36,730 --> 00:12:40,030
Явно съм "човешка жертва" или нещо подобно,

170
00:12:40,650 --> 00:12:44,110
така че ще се махна оттук, след като се боря известно време.

171
00:12:44,990 --> 00:12:47,160
Преди да бъда заловен от някой наистина опасен.

172
00:13:01,880 --> 00:13:05,090
Държиш се толкова мрачно, въпреки че сме по средата на сърдечна среща?

173
00:13:08,720 --> 00:13:12,100
Стана много скучен.

174
00:13:13,640 --> 00:13:17,850
Преди беше доста забавен, с всички тези емоции.

175
00:13:20,820 --> 00:13:28,950
Похот, алчност, мързел, лакомия, завист, гняв и гордост.

176
00:13:29,620 --> 00:13:32,290
Казват, че човек има седем гряха.

177
00:13:33,660 --> 00:13:36,710
Твърде много алчност със сигурност би унищожила себе си,

178
00:13:36,710 --> 00:13:43,550
но от друга страна, всички тези емоции са абсолютно необходими, за да разберем другите хора.

179
00:13:44,510 --> 00:13:46,300
Защо ги пусна?

180
00:13:55,930 --> 00:13:58,190
Господи, това беше опасно.

181
00:14:08,490 --> 00:14:10,490
Чуйте какво ще ви кажа!

182
00:14:12,330 --> 00:14:13,580
майтапиш се!

183
00:14:20,170 --> 00:14:22,040
Престани, човече.

184
00:14:22,040 --> 00:14:24,840
Не съм много добър в битките.

185
00:14:46,530 --> 00:14:47,690
Отговори ми!

186
00:14:47,690 --> 00:14:52,320
Защо си създал хомункулусите, да ги държиш до себе си и те да те наричат ​​„татко“?!

187
00:14:55,660 --> 00:14:58,210
Когато беше в колбата,

188
00:14:58,210 --> 00:15:01,790
дори се подигравахте на общността, известна като семейство!

189
00:15:03,670 --> 00:15:10,340
Възможно ли е наистина да сте искали семейство като другите хора?

190
00:15:28,900 --> 00:15:29,860
Къде отиде?

191
00:15:29,860 --> 00:15:33,910
Не ми казвай, че ще се скрие до
Националният трансмутационен кръг се активира?

192
00:15:41,420 --> 00:15:44,960
Не че искам да стана човек.

193
00:15:45,750 --> 00:15:48,760
Искам да стана съвършено същество.

194
00:15:51,220 --> 00:15:53,840
ще взема...

195
00:15:54,760 --> 00:15:56,470
...философският камък, който е вътре във вас.

196
00:16:13,490 --> 00:16:16,320
Най-накрая изражението ви се промени.

197
00:16:18,830 --> 00:16:20,540
какво направи

198
00:16:21,040 --> 00:16:24,170
Нещо, което не си направил.

199
00:16:26,380 --> 00:16:28,250
Сигурно няма да разбереш.

200
00:16:28,250 --> 00:16:32,760
Заедно с емоциите сте изхвърлили нещо важно.

201
00:16:32,760 --> 00:16:34,890
Нещо важно?

202
00:16:36,510 --> 00:16:41,520
Дори не си мислете, че ще успеете да ни победите лесно.

203
00:16:44,520 --> 00:16:46,770
по дяволите!

204
00:16:46,940 --> 00:16:48,440
Това няма да стане.

205
00:16:48,440 --> 00:16:51,150
Гумата е напълно заклещена.

206
00:16:51,150 --> 00:16:53,360
Виж какво направи, мустакато момче!

207
00:16:53,360 --> 00:16:55,700
Слънчевото затъмнение ще започне, ако не бързаме така!

208
00:16:55,910 --> 00:16:57,320
млъкни!

209
00:16:57,320 --> 00:16:59,450
Побързайте и дръпнете колата!

210
00:16:59,620 --> 00:17:01,200
О, момче...

211
00:17:05,040 --> 00:17:07,420
Доктор Марко, моля отдръпнете се.

212
00:17:07,420 --> 00:17:10,210
Г-н Хайнкел и аз можем да се справим.

213
00:17:10,210 --> 00:17:12,130
Не, но...

214
00:17:12,130 --> 00:17:14,260
ще се оправи Просто го оставете на нас.

215
00:17:14,880 --> 00:17:16,680
Добре, започваме!

216
00:17:16,680 --> 00:17:19,850
Едно, две, три!

217
00:17:30,980 --> 00:17:33,240
Отидете да се предадете в щаба на мисията.

218
00:17:33,240 --> 00:17:34,530
Побързай и тръгвай.

219
00:17:34,530 --> 00:17:35,700
Да, сър!

220
00:17:35,700 --> 00:17:37,070
Благодаря много!

221
00:17:39,490 --> 00:17:44,160
Е, благодарение на куклите, които се отърваха от толкова много централни войници,

222
00:17:44,160 --> 00:17:45,830
получаването на пълен контрол над мястото е лесно.

223
00:17:55,510 --> 00:17:58,510
Ще поддържаме това темпо и ще контролираме главната порта.

224
00:17:58,510 --> 00:17:59,680
Да, сър!

225
00:18:10,060 --> 00:18:12,860
Изглежда, че няма много какво да правим...

226
00:18:15,690 --> 00:18:16,860
ти!

227
00:18:16,860 --> 00:18:18,030
Проклет да си!

228
00:18:18,030 --> 00:18:19,240
защо?!

229
00:18:19,990 --> 00:18:24,580
Не те ли караха да слушаш нашите заповеди?!

230
00:18:24,580 --> 00:18:28,040
Този човек ли ни лъжеше?!

231
00:18:29,540 --> 00:18:31,540
П-Стой далеч!

232
00:18:32,460 --> 00:18:35,710
Не ми беше писано да умра тук!

233
00:18:51,610 --> 00:18:54,400
Не знам кой си, но добра работа.

234
00:18:54,400 --> 00:18:56,360
Бъди мой бодигард.

235
00:18:56,360 --> 00:18:58,320
Ако го направиш, аз специално ще...

236
00:19:01,240 --> 00:19:07,000
Имате ли нещо против да ни разкажете за "този човек", за когото говорите?

237
00:19:18,630 --> 00:19:20,470
Това е ужасно.

238
00:19:26,140 --> 00:19:28,060
Ще поемеш ли командването от тук?

239
00:19:31,270 --> 00:19:35,020
Не разбирам как някой може да седи на място, където би бил толкова лесна мишена за снайперист.

240
00:19:35,520 --> 00:19:36,270
да вървим

241
00:19:37,440 --> 00:19:38,440
Роджър!

242
00:19:38,940 --> 00:19:39,860
сестра.

243
00:19:43,490 --> 00:19:45,280
Докъде води този пасаж?

244
00:19:45,280 --> 00:19:47,580
Изглежда, че слиза доста дълбоко.

245
00:19:50,790 --> 00:19:54,130
Възможно ли е това да е дупката, от която са излезли куклите?

246
00:19:54,130 --> 00:19:57,380
Ако е така, може да води под земята.

247
00:19:57,380 --> 00:19:58,420
да

248
00:19:58,420 --> 00:20:00,670
Добре, разбрах.

249
00:20:01,090 --> 00:20:02,090
мадам!

250
00:20:02,090 --> 00:20:04,970
Buccaneer и хората му са превзели главната порта.

251
00:20:05,390 --> 00:20:08,310
Имаше малка съпротива и те претърпяха само незначителни щети.

252
00:20:08,640 --> 00:20:10,430
Входът на главната порта също е превзет.

253
00:20:10,430 --> 00:20:13,560
Те са разположили танковете там и го използват като основна отбранителна позиция.

254
00:20:14,810 --> 00:20:17,520
Ескадрилата Buccaneer остава в готовност.

255
00:20:18,440 --> 00:20:24,320
Моля, не отваряйте портата, докато всяка една от куклите не бъде унищожена.

256
00:20:24,320 --> 00:20:25,820
Разбрано.

257
00:20:26,410 --> 00:20:27,620
Това е западната порта.

258
00:20:27,620 --> 00:20:29,990
Ние, белият ескадрон от Бригс, поехме контрола над мястото.

259
00:20:29,990 --> 00:20:31,250
Това е северната порта.

260
00:20:31,250 --> 00:20:33,120
Черна ескадрила, пое контрол!

261
00:20:33,120 --> 00:20:35,250
Синият ескадрон пое контрола над източната порта.

262
00:20:35,250 --> 00:20:37,710
Жълта ескадрила, иззехме арсенала им!

263
00:20:38,500 --> 00:20:41,720
Точно както чухте, генерал-майор Армстронг!

264
00:20:42,130 --> 00:20:45,970
Армията на Бригс е получила контрол над 90% от централния щаб.

265
00:20:47,010 --> 00:20:49,510
Победата е наша.

266
00:20:54,480 --> 00:20:56,980
Спечелихме!!

267
00:21:07,450 --> 00:21:10,200
Изглежда, че полковникът не е стигнал навреме.

268
00:21:10,200 --> 00:21:12,410
Хип хип, ура!

269
00:21:12,580 --> 00:21:14,870
Хип хип, ура!

270
00:21:15,000 --> 00:21:17,290
Хип хип, ура!

271
00:21:17,420 --> 00:21:19,840
Хип хип, ура!

272
00:21:19,960 --> 00:21:22,300
Хип хип, ура!

273
00:21:22,300 --> 00:21:23,670
Липсвах ли ти

274
00:21:27,180 --> 00:21:32,680
Изглежда сте започнали парти, докато ме нямаше.

275
00:21:33,350 --> 00:21:38,440
От тук нататък аз самият ще поема командването и ще унищожа предателите.

276
00:21:39,060 --> 00:21:42,730
Нареждам на всички неангажирани централни войници да ми подадат ръка.

277
00:21:43,860 --> 00:21:46,570
Кинг... Брадли...?!

278
00:21:47,700 --> 00:21:49,780
Значи беше жив.

279
00:21:50,370 --> 00:21:51,240
Къде?!

280
00:21:51,240 --> 00:21:52,830
Откъде ще атакува?!

281
00:22:04,920 --> 00:22:07,300
Поздравете президента на фюрера!

282
00:22:38,250 --> 00:22:41,800
Откакто този ден мина,

283
00:22:38,250 --> 00:22:41,800
Ano hi kara zutto

284
00:22:41,800 --> 00:22:46,050
Наканаито киметекитакедо

285
00:22:41,800 --> 00:22:46,050
Обещах си, че никога няма да плача.

286
00:22:46,590 --> 00:22:51,600
Но дори докато трупах болката,

287
00:22:46,590 --> 00:22:51,600
Itami wo kasanetemo

288
00:22:51,600 --> 00:22:56,710
имаше нещо, което не можех да си простя.

289
00:22:51,600 --> 00:22:56,710
Nanika wo yurusezu ni ita

290
00:22:58,190 --> 00:23:00,150
Никога няма да мога

291
00:22:58,190 --> 00:23:00,150
Mou moderenai

292
00:23:00,150 --> 00:23:02,650
Ikutsumo no hibi

293
00:23:00,150 --> 00:23:02,650
да се върна в онези дни.

294
00:23:02,650 --> 00:23:07,740
Boku wa mada nanimo dekizuni

295
00:23:02,650 --> 00:23:07,740
Все още съм безсилен.

296
00:23:07,740 --> 00:23:12,990
Гледам как парченцата спомени изчезват един по един;

297
00:23:07,740 --> 00:23:12,990
Kimi no ita kioku no kakera

298
00:23:12,990 --> 00:23:18,860
Mata hitotsu kieteyuku

299
00:23:12,990 --> 00:23:18,860
спомени от времето, когато все още беше с мен.

300
00:23:19,540 --> 00:23:21,880
Kyou yori девиз

301
00:23:19,540 --> 00:23:21,880
Копнея да стана

302
00:23:21,880 --> 00:23:24,630
Цуйоку наритай

303
00:23:21,880 --> 00:23:24,630
по-силен от сега,

304
00:23:24,630 --> 00:23:29,770
Kono koe ga itsuka todokuyouni

305
00:23:24,630 --> 00:23:29,770
така че гласът ми най-накрая ще достигне до вас.

306
00:23:29,770 --> 00:23:32,140
Арукицузукете

307
00:23:29,770 --> 00:23:32,140
Ако случайно вятърът спре

308
00:23:32,140 --> 00:23:34,850
по средата на моето дълго пътуване,

309
00:23:32,140 --> 00:23:34,850
Kaze ga yandara

310
00:23:34,850 --> 00:23:39,560
Ще погледна към небето в търсене на теб.

311
00:23:34,850 --> 00:23:39,560
Kimi wo sagashite sora miageruyo

312
00:23:40,310 --> 00:23:46,900
Yoake no saki ni hikari ga sasuyo

313
00:23:40,310 --> 00:23:46,900
Отвъд изгрева се освобождава лъч светлина.

314
00:23:48,070 --> 00:23:52,450
Niji ga kakaruyo

315
00:23:48,070 --> 00:23:52,450
Дъга се простира по небето.

316
00:23:58,200 --> 00:24:02,580
Мечът на царя носи унищожение, смърт,

317
00:24:02,750 --> 00:24:04,750
загуба и отчаяние.

318
00:24:05,210 --> 00:24:10,130
Той опустошава всичко, което се изпречи на пътя му с несравнима сила.

319
00:24:11,670 --> 00:24:16,140
Следващият път, Fullmetal Alchemist:

320
00:24:16,140 --> 00:24:20,660
Епизод 56, Завръщането на фюрера

321
00:24:16,160 --> 00:24:20,660
Завръщането на фюрера

322
00:24:22,270 --> 00:24:26,650
Неговият дом е бойното поле.